Translation of The Holy Quran

56. Al-Waqi’ah (the Event)

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَO(51)

پھر بیشک تم لوگ اے گمراہو! جھٹلانے والوo

Then surely, O strayed people, deniers,

لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍO(52)

تم ضرور کانٹے دار (تھوہڑ کے) درخت سے کھانے والے ہوo

You will certainly eat of thorny (cactus) tree,

فَمَالِؤُونَ مِنْهَا الْبُطُونَO(53)

سو اُس سے اپنے پیٹ بھرنے والے ہوo

And will fill your stomachs with it.

فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِO(54)

پھر اُس پر سخت کھولتا پانی پینے والے ہوo

And (you) will drink boiling water over it,

فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِO(55)

پس تم سخت پیاسے اونٹ کے پینے کی طرح پینے والے ہوo

Drinking as a thirst-stricken camel drinks.’

هَذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِO(56)

یہ قیامت کے دِن اُن کی ضیافت ہوگیo

This will be their feast on the Day of Resurrection.

نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَO(57)

ہم ہی نے تمہیں پیدا کیا تھا پھر تم (دوبارہ پیدا کئے جانے کی) تصدیق کیوں نہیں کرتےo

It is We Who created you then why do you not confirm (resurrection)?

أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَO(58)

بھلا یہ بتاؤ جو نطفہ (تولیدی قطرہ) تم (رِحم میں) ٹپکاتے ہوo

Well, give your view: the semen (sperm drop) that you ejaculate (into the womb) —

أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَO(59)

تو کیا اس (سے انسان) کو تم پیدا کرتے ہو یا ہم پیدا فرمانے والے ہیںo

So is it you who create (a human being) from it or are We the Creator?

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَO(60)

ہم ہی نے تمہارے درمیان موت کو مقرّر فرمایا ہے اور ہم (اِس کے بعد پھر زندہ کرنے سے بھی) عاجز نہیں ہیںo

It is We Who have decreed death among you and We are not helpless either (to bring you back to life after this).