Translation of The Holy Quran

74. Al-Mudaththir (the Cloaked)

كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌO(50)

گویا وہ بِدکے ہوئے (وحشی) گدھے ہیںo

As if they were startled (wild) donkeys,

فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍO(51)

جو شیر سے بھاگ کھڑے ہوئے ہیںo

Fleeing away from a lion?

بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَى صُحُفًا مُّنَشَّرَةًO(52)

بلکہ ان میں سے ہر ایک شخص یہ چاہتا ہے کہ اُسے (براہِ راست) کھلے ہوئے (آسمانی) صحیفے دے دئیے جائیںo

In fact everyone of them desires that he should be given (directly) open scrolls of (heavenly) Scriptures.

كَلَّا بَل لاَّ يَخَافُونَ الْآخِرَةَO(53)

ایسا ہرگز ممکن نہیں، بلکہ (حقیقت یہ ہے کہ) وہ لوگ آخرت سے ڈرتے ہی نہیںo

That is not possible at all. Rather (the fact is that) they fear not the Last Day.

كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌO(54)

کچھ شک نہیں کہ یہ (قرآن) نصیحت ہےo

There is no doubt that this (Qur’an) is a Reminder.

فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُO(55)

پس جو چاہے اِسے یاد رکھےo

So whoever wills may remember it.

وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءُ اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِO(56)

اور یہ لوگ (اِسے) یاد نہیں رکھیں گے مگر جب اللہ چاہے گا، وُہی تقوٰی (و پرہیزگاری) کا مستحق ہے اور مغفرت کا مالک ہےo

And they will not remember (it) unless Allah so wills. He is the One to Whom fearing (and righteousness) is due, and He alone is the Lord of Forgiveness.