Translation of The Holy Quran

103. Al-‘Asr (the Time)

وَالْعَصْرِO(1)

زمانہ کی قَسم (جس کی گردش انسانی حالات پر گواہ ہے)o

یا- نمازِ عصر کی قَسم (کہ وہ سب نمازوں کا وسط ہے)o

إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍO(2)

بیشک انسان خسارے میں ہے (کہ وہ عمرِ عزیز گنوا رہا ہے)o

Indeed man is at a loss (for he is losing his valuable lifetime),

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِO(3)

سوائے ان لوگوں کے جو ایمان لے آئے اور نیک عمل کرتے رہے اور (معاشرے میں) ایک دوسرے کو حق کی تلقین کرتے رہے اور (تبلیغِ حق کے نتیجے میں پیش آمدہ مصائب و آلام میں) باہم صبر کی تاکید کرتے رہےo

Except for those who believe and do good deeds and exhort one another to Truth and exhort one another to patience (in the face of hardships and afflictions that are faced while preaching the Din [Religion] of Truth).