Translation of The Holy Quran

26. Ash-Shu’ara’ (the Poets)

فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ(100)

سو (آج) نہ کوئی ہماری سفارش کرنے والا ہے

So we do not have any intercessor (today).

وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ(101)

اور نہ کوئی گرم جوش دوست ہے

Nor do we have any passionate friend.

فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ(102)

سو کاش ہمیں ایک بار (دنیا میں) پلٹنا (نصیب) ہو جاتا تو ہم مومن ہوجاتے

Alas! If once we could have (a chance to) return (to the world), we would become believers.’

إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ(103)

بیشک اس (واقعہ) میں (قدرتِ الٰہیہ کی) بڑی نشانی ہے، اور ان کے اکثر لوگ مومن نہ تھے

Surely in this (incident) there is a great Sign (of Allah’s Infinite Power). And most of them were not the believers.

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ(104)

اور بیشک آپ کا رب ہی یقیناً غالب رحمت والا ہے

And verily your Lord alone is Almighty, Ever-Merciful.

كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ(105)

نوح (علیہ السلام) کی قوم نے (بھی) پیغمبروں کو جھٹلایا

The people of Nuh (Noah also) rejected the Messengers.

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ(106)

جب ان سے ان کے (قومی) بھائی نوح (علیہ السلام) نے فرمایا: کیا تم (اللہ سے) ڈرتے نہیں ہو

When their (kinship) brother Nuh (Noah) said to them: ‘Do you not fear (Allah)?

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ(107)

بیشک میں تمہارے لئے امانت دار رسول (بن کر آیا) ہوں

Indeed I (have come as) a trustworthy Messenger to you.

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ(108)

سو تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو

So fear Allah and obey me.

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ(109)

اور میں تم سے اس (تبلیغِ حق) پر کوئی معاوضہ نہیں مانگتا، میرا اجر تو صرف سب جہانوں کے رب کے ذمہ ہے

And I do not demand of you any wages for this (preaching of the Truth). My reward is only with the Lord of all the worlds.