القرآن الكريم مع الترجمة

26. سورة الشُّعَرَآء

وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ(130)

اور جب تم کسی کی گرفت کرتے ہو تو سخت ظالم و جابر بن کر گرفت کرتے ہو

And when you lay hand on someone you do it like ruthless tyrants.

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ(131)

سو تم اللہ سے ڈرو اور میری فرمانبرداری اختیار کرو

So fear Allah and obey me.

وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ(132)

اور اس (اللہ) سے ڈرو جس نے تمہاری ان چیزوں سے مدد کی جو تم جانتے ہو

And fear Him (Allah) Who has helped you with the things which you know.

أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ(133)

اس نے تمہاری چوپایہ جانوروں اور اولاد سے مدد فرمائی

He has helped you with cattle and children,

وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ(134)

اور باغات اور چشموں سے (بھی)

And (also) with gardens and springs.

إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ(135)

بیشک میں تم پر ایک زبردست دن کے عذاب کا خوف رکھتا ہوں

Surely I fear the torment of a Terrible Day coming upon you.’

قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ(136)

وہ بولے: ہمارے حق میں برابر ہے خواہ تم نصیحت کرو یا نصیحت کرنے والوں میں نہ بنو (ہم نہیں مانیں گے)

They said: ‘It is all the same to us whether you admonish or do not become of those who admonish (we shall not believe).

إِنْ هَذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ(137)

یہ (اور) کچھ نہیں مگر صرف پہلے لوگوں کی عادات (و اطوار) ہیں (جنہیں ہم چھوڑ نہیں سکتے)

It is nothing (else) but the habits (and customs) only of the forerunners (which we cannot abandon).

وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ(138)

اور ہم پر عذاب نہیں کیا جائے گا

And we will not be afflicted with the torment.

فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ(139)

سو انہوں نے اس کو (یعنی ھود علیہ السلام کو) جھٹلا دیا پس ہم نے انہیں ہلاک کر ڈالا، بیشک اس (قصہ) میں (قدرتِ الٰہیہ کی) بڑی نشانی ہے، اور ان میں سے اکثر لوگ مومن نہ تھے

So they rejected him (Hud) and We destroyed them. Surely in this (incident) there is a great Sign (of Allah’s Infinite Power) and most of them were not the believers.